贝加莱(B&R)推出新型显示控制一体化人机界面

和贝加莱（B&R）以往的产品一样，个性化使得这些新产品十分引人注目：客户定制的功能键可以被设定，固定的按键可以定义为一个常用的机器功能，显示屏上每个softkey也能定义为一个可配置的符号，光标键和数字键最大程度上方便了参数的输入。

这个新系列的第一个产品就是：配有QVGA彩色显示屏的PP251，从七月中旬开始面向全球供货。鉴于有目共睹的显示控制一体化组合的成功经验，新的系列中也同时集成了显示和控制器，使用插入式模块（支持CAN, X2X, 或 ETHERNET Powerlink接口的aPCI模块）完成设备与外部设备的通讯。产品内置了Ethernet 10/100, RS232, 和Compact Flash插槽。兼容x86的266 MHz高速处理器以及64 MB DRAM，这些都确保了即使在执行复杂任务的时候，设备也能提供最佳的性能表现。控制器和显示器的编程任务全部在 B&R Automation Studio中统一完成。

贝加莱(B&R)的Power Panel 100和Power Panel 200触摸屏系列显示控制一体化人机界面自推出以来，在市场上获得了巨大的成功。而新系列产品的出现，使得Power Panel 产品家庭又有了新的延伸。